Dynatrace careers teams product management hero

Technical Content Writer (m/f/x)

Company Description

Dynatrace exists to make the world’s software work perfectly. Our unified software intelligence platform combines broad and deep observability and continuous runtime application security with the most advanced AIOps to provide answers and intelligent automation from data at an enormous scale. This enables innovators to modernize and automate cloud operations, deliver software faster and more securely, and ensure flawless digital experiences. That is why the world’s largest organizations trust Dynatrace® to accelerate digital transformation.

Job Description

Are you tech-savvy? Do you enjoy writing and explaining complex concepts in simple words? Are you a person who can understand both developers and users of the software?
Then this work is for you!

Your role:

  • Write concise product explanations that can be easily grasped by non-technical users.

  • Navigate and document complex use cases, like:
    - Use Dynatrace APIs and SDKs.
    - Extend Dynatrace with provided frameworks.
    - Programmatically manage and configure Dynatrace.

  • Blog about new features & write articles on leadership topics.

  • Collaborate with our developers, product managers, product users, and graphic designers.

  • Be the first adopter of Dynatrace extensibility frameworks and open-source integrations.

  • Serve as a user advocate by developing clear and accurate content for the Dynatrace Documentation.

  • Use a markdown-based static site system to develop documentation content.


  • 3+ years’ experience (specifically in a technical content creation role).

  • Very good understanding of software-development environment.

  • Strong writing skills (fluent English).

  • Experience in communicating effectively with key stakeholders across the organization.

  • Creative thinking with the ability to turn technical requirements into compelling stories.

  • Experience blogging or creating content for web pages as a plus.

Sample content:

Additional Information


  • A one-product software company creating real value for the largest enterprises and millions of end customers globally, striving for a world where software works perfectly.  

  • Working with the latest technologies and at the forefront of innovation in tech on scale; but also, in other areas like marketing, design, or research.  

  • Working models that offer you the flexibility you need, ranging from full remote options to hybrid ones combining home and in-office work.  

  • A team that thinks outside the box, welcomes unconventional ideas, and pushes boundaries.   

  • An environment that fosters innovation, enables creative collaboration, and allows you to grow.  

  • A globally unique and tailor-made career development program recognizing your potential, promoting your strengths, and supporting you in achieving your career goals.   

  • A truly international mindset that is being shaped by the diverse personalities, expertise, and backgrounds of our global team.  

  • A relocation team that is eager to help you start your journey to a new country, always there to support and by your side.  

  • Attractive compensation packages and stock purchase options with numerous benefits and advantages.  

Please apply with your resume in English. If you have examples of your writing, it would be beneficial to share them with us. 

Due to legal reasons, we are obliged to disclose the minimum salary for this position, which is € 39,200 gross per year based on full-time employment (38,5 hours/week). We offer a higher salary in line with qualifications and experience. 

Dynatracers come from different countries and cultures all over the world, speaking various languages. English is the one that connects us (55+ nationalities). If you need to relocate for a position you are applying for, we offer you a relocation allowance and support with your visa, work permit, accommodation, language courses, as well as a dedicated buddy program.

Please review the Dynatrace privacy policy here: https://www.dynatrace.com/company/trust-center/policies/recruitment-privacy-notice